Zum Hauptinhalt springen
Hospitality
DE

LYRA

and reliability. Matratze mit unabhängiger NextCoil-Taschenfedertechnologie, einer Polsterung aus Naturfasern und einem optionalen Topper für erhöhten Schlafkomfort. LYRA ist die Matratze aus der Sleep CARE Linie, die Komfort durch sorgfältig ausgewählte Materialien und besondere Rücksicht auf die Umwelt interpretiert. Das CARE-Stretchgewebe aus Polyester-Mikrofasern, die durch das Recycling von im Meer gesammelten Plastikflaschen gewonnen werden, ist mit der Fiberbugs-Behandlung auf Basis ätherischer Öle ausgestattet, die die Matratze vor Hausstaubmilben und Bettwanzen schützt. Das technische Profil wird durch die Zertifizierungen nach CATAS und IMO 0407 sowie die Brandschutz-Zulassung der Klasse 1IM des italienischen Innenministeriums vervollständigt. Damit erfüllt die Matratze hohe Anforderungen an Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

LYRA

1 / 4

Technische Details und Zertifizierungen

TECHNOLOGIE

  • H 26 cm ca.
  • NextCoil-Federn
  • Box aus Myform® Extension mit Ever Edge-System
  • Double Sided

KOMFORT

  • TopFit-Befestigungssystem für Pillow-Topper
  • CARE Sea - Stretchstoff
  • Polsterung aus Baumwolle, Viskose, Ingeo® und Myform® Air

EIGENSCHAFTEN

  • Fiberbugs-Behandlung
  • Natürliche Temperaturregulierung
  • Einzelne oder doppelte Verbindungsreißverschlüsse auf Anfrage

CATAS TEST REPORT 415924

Dorelan-Matratzen werden von CATAS gemäß der Norm EN 1957:2012 hinsichtlich ihrer Dauerhaltbarkeit und des Höhenverlusts an der vertikalen Matratzenkante sowie gemäß EN 1334:1996 zur Bestimmung der Maße und Toleranzen von Betten und Matratzen geprüft. Diese Prüfverfahren simulieren intensive Nutzungsbedingungen und ermöglichen eine objektive Bewertung der Produktleistung.

Zertifiziert IMO/MED gemäß Richtlinie 2014/90/EU (Marine Equipment Directive)

Die für den maritimen Bereich bestimmten Matratzen und Kissen von B&T S.p.A. werden gemäß den Anforderungen der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) an den passiven Brandschutz entwickelt, hergestellt und zertifiziert. Sie entsprechen dem SOLAS-Übereinkommen (Safety of Life at Sea) sowie der Richtlinie 2014/90/EU (MED) für den europäischen Markt und den Anforderungen der US-Küstenwache (USCG) für den US-amerikanischen Markt. Konforme Produkte dürfen mit dem Konformitätskennzeichen „Wheel Mark“ (Steuerrad-Kennzeichen) versehen werden. IMO-zertifizierte Matratzen und Kissen sind auf Anfrage und vorbehaltlich der Freigabe durch die technische Abteilung von Dorelan erhältlich.

Feuerbeständigkeit Klasse 1IM, vom italienischen Innenministerium zugelassen

Produkte für Beherbergungsbetriebe, die in den Anwendungsbereich des italienischen Ministerialdekrets vom 26. Juni 1984 über die „Klassifizierung des Brandverhaltens und die Zulassung für Brandschutzzwecke“ fallen, werden von Laboratorien, die vom italienischen Innenministerium zugelassen sind, je nach Produkttyp und Materialzusammensetzung in die Brandverhaltensklasse 1 oder 1IM eingestuft und entsprechend zertifiziert. Die Zertifikate zum Brandverhalten geben gemäß den Prüfverfahren UNI 9175 und UNI 9175/FA1 an, in welchem Maße das geprüfte Produkt zur Brandentwicklung beiträgt. Die Produkte erhalten nach einem von B&T S.p.A. eingereichten Antrag eine offizielle Zulassung durch das italienische Innenministerium – Abteilung für Feuerwehr, öffentliche Rettungsdienste und Zivilschutz, Zentraldirektion für Brandverhütung und technische Sicherheit, Bereich V Passiver Brandschutz, Referat für Zulassungen zum Brandverhalten.

Anatomie des Komforts

Entdecken Sie den Aufbau der Matratze anhand einer technischen Darstellung ihrer einzelnen Komponenten.

Beratung anfordern

CARE-Stretchstoff

CARE-Stretchstoff aus Polyestermikrofaser, gefertigt aus recycelten Kunststoffflaschen, die aus dem Meer gesammelt wurden, mit Fiberbugs-Behandlung auf Basis natürlicher ätherischer Öle aus Lavendel, Eukalyptus und Zitrone, wirksam gegen Milben und Bettwanzen

CARE-Stretchstoff

CARE-Stretchstoff aus Polyestermikrofaser, gefertigt aus recycelten Kunststoffflaschen, die aus dem Meer gesammelt wurden, mit Fiberbugs-Behandlung auf Basis natürlicher ätherischer Öle aus Lavendel, Eukalyptus und Zitrone, wirksam gegen Milben und Bettwanzen

Wiedergewonnene Materialien aufwerten

CARE-Stretchgewebe aus Polyester-Mikrofasern, die durch das Recycling von im Meer gesammelten Plastikflaschen gewonnen werden.

Mehr über Nachhaltigkeit erfahren

Häufig gestellte Fragen

Können zwei Einzelmatratzen zu einer Doppelbett-Liegefläche verbunden werden?

Ja. Bei verschiedenen Schlafsystemen von Dorelan Hotel ermöglicht der Pillow Topper in Kombination mit dem TopFit-System und den Verbindungsreißverschlüssen, zwei Einzelbetten in eine durchgehende, stabile und komfortable Doppelbett-Liegefläche zu verwandeln. Das System wurde so konzipiert, dass das Hotelpersonal die Bettenkonfiguration in weniger als einer Minute anpassen kann.

Was bedeutet Klasse 1IM bei einer Hotelmatratze?

Die Klasse 1IM bezeichnet eine spezifische Klassifizierung des Brandverhaltens von Polstermöbeln. Für Produkte, die in den entsprechenden Anwendungsbereich fallen, werden die Prüfungen von zugelassenen Prüflaboren durchgeführt. Die Zulassung erfolgt gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Kann ich vor der Bestellung eine Mustermatratze erhalten?

Ja. Sie können mit Ihrem zuständigen Vertriebsberater die Bereitstellung einer Mustermatratze zur Begutachtung vereinbaren, um die Eigenschaften und den Liegekomfort des Produkts vor der endgültigen Festlegung des Lieferumfangs direkt zu überprüfen.

Kann Dorelan mir helfen, die passende Matratze für mein Hotel auszuwählen?

Ja. Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der Kategorie und Positionierung des Hotels, der Gästestruktur, der Nutzungsintensität und der betrieblichen Anforderungen. Der zuständige Vertriebsberater von Dorelan Hotel unterstützt das Hotel dabei, das für das jeweilige Projekt am besten geeignete Schlafsystem zu definieren.

Bieten Sie auch Sondermaße an?

Dorelan Hotel entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für die Hotellerie. Sondermaße, individuelle Konfigurationen und spezifische Anforderungen können bereits in der Projektphase geprüft werden. Die technische Machbarkeit wird anhand der jeweiligen Lieferanforderungen bewertet.

Woran erkenne ich, wann eine Hotelmatratze ausgetauscht werden muss?

Das Alter der Matratze allein ist kein ausreichendes Kriterium. Es empfiehlt sich, auf mögliche Verformungen, Höhenverlust sowie spürbare Veränderungen der Stützkraft und des Liegekomforts zu achten und auch das Feedback der Gäste zu berücksichtigen. Regelmäßige Kontrollen ermöglichen es, den Austausch rechtzeitig zu planen, bevor die nachlassende Leistungsfähigkeit das Aufenthaltserlebnis beeinträchtigt.

Wie sollte eine Hotelmatratze regelmäßig gedreht und gewendet werden?

Die Modelle verfügen über seitliche Griffe, mit denen sie bei jedem Jahreszeitenwechsel gedreht und gewendet werden können.