Zum Hauptinhalt springen
Hospitality
DE

HYDRAN

Matratze mit unabhängiger NextCoil-Taschenfedertechnologie, hochwertiger Faserpolsterung und einem Pillow Topper für erhöhten Schlafkomfort. HYDRAN ist eine exklusive Matratze mit anspruchsvoller Ästhetik aus der Kollektion Signature Gallery. Der Pillow Topper mit seinem weichen und anschmiegsamen Signature-Stretchgewebe zeichnet sich durch eine großzügige, gesteppte Polsterung aus, die ein umhüllendes Liegegefühl und ein erstklassiges Schlaferlebnis bietet. Dank der Fiberbugs-Behandlung auf Basis ätherischer Öle ist die Matratze vor Hausstaubmilben und Bettwanzen geschützt. Die Matratze ist zudem nach den Standards CATAS und IMO 0407 zertifiziert und verfügt über eine Brandschutz-Zulassung der Klasse 1IM des italienischen Innenministeriums. Damit erfüllt sie hohe Anforderungen an Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

Dorelan Hydran mattress in a hotel room

1 / 5

Technische Details und Zertifizierungen

TECHNOLOGIE

  • H 32 cm ca.
  • NextCoil-Federn
  • Seitliche Box aus Myform® Extension mit Ever Edge-System
  • Easy Flip Plus

KOMFORT

  • Pillow-Topper Signature
  • TopFit-Befestigungssystem für Pillow-Topper
  • Signature-Ultra-SoftStretchstoff
  • Polsterung aus edler Seide, Baumwolle, Viskose, Ingeo® und Myform® Air

EIGENSCHAFTEN

  • Myform® Memory Air
  • Fiberbugs-Behandlung
  • Ergonomischer Komfort
  • Einzelne oder doppelte Verbindungsreißverschlüsse auf Anfrage

CATAS TEST REPORT 415924

Dorelan-Matratzen werden von CATAS gemäß der Norm EN 1957:2012 hinsichtlich ihrer Dauerhaltbarkeit und des Höhenverlusts an der vertikalen Matratzenkante sowie gemäß EN 1334:1996 zur Bestimmung der Maße und Toleranzen von Betten und Matratzen geprüft. Diese Prüfverfahren simulieren intensive Nutzungsbedingungen und ermöglichen eine objektive Bewertung der Produktleistung.

Zertifiziert IMO/MED gemäß Richtlinie 2014/90/EU (Marine Equipment Directive)

Die für den maritimen Bereich bestimmten Matratzen und Kissen von B&T S.p.A. werden gemäß den Anforderungen der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) an den passiven Brandschutz entwickelt, hergestellt und zertifiziert. Sie entsprechen dem SOLAS-Übereinkommen (Safety of Life at Sea) sowie der Richtlinie 2014/90/EU (MED) für den europäischen Markt und den Anforderungen der US-Küstenwache (USCG) für den US-amerikanischen Markt. Konforme Produkte dürfen mit dem Konformitätskennzeichen „Wheel Mark“ (Steuerrad-Kennzeichen) versehen werden. IMO-zertifizierte Matratzen und Kissen sind auf Anfrage und vorbehaltlich der Freigabe durch die technische Abteilung von Dorelan erhältlich.

Feuerbeständigkeit Klasse 1IM, vom italienischen Innenministerium zugelassen

Produkte für Beherbergungsbetriebe, die in den Anwendungsbereich des italienischen Ministerialdekrets vom 26. Juni 1984 über die „Klassifizierung des Brandverhaltens und die Zulassung für Brandschutzzwecke“ fallen, werden von Laboratorien, die vom italienischen Innenministerium zugelassen sind, je nach Produkttyp und Materialzusammensetzung in die Brandverhaltensklasse 1 oder 1IM eingestuft und entsprechend zertifiziert. Die Zertifikate zum Brandverhalten geben gemäß den Prüfverfahren UNI 9175 und UNI 9175/FA1 an, in welchem Maße das geprüfte Produkt zur Brandentwicklung beiträgt. Die Produkte erhalten nach einem von B&T S.p.A. eingereichten Antrag eine offizielle Zulassung durch das italienische Innenministerium – Abteilung für Feuerwehr, öffentliche Rettungsdienste und Zivilschutz, Zentraldirektion für Brandverhütung und technische Sicherheit, Bereich V Passiver Brandschutz, Referat für Zulassungen zum Brandverhalten.

Anatomie des Komforts

Entdecken Sie den Aufbau der Matratze anhand einer technischen Darstellung ihrer einzelnen Komponenten.

Beratung anfordern

Signature-Stretchstoff

Signature-Stretchstoff, weich und behaglich, aus frischer Viskose und Ultra Soft-Polyestermikrofaser, mit Fiberbugs®-Behandlung auf Basis natürlicher ätherischer Öle aus Lavendel, Eukalyptus und Zitrone, wirksam gegen Milben und Bettwanzen.

Signature-Stretchstoff

Signature-Stretchstoff, weich und behaglich, aus frischer Viskose und Ultra Soft-Polyestermikrofaser, mit Fiberbugs®-Behandlung auf Basis natürlicher ätherischer Öle aus Lavendel, Eukalyptus und Zitrone, wirksam gegen Milben und Bettwanzen.

Häufig gestellte Fragen

Können zwei Einzelmatratzen zu einer Doppelbett-Liegefläche verbunden werden?

Ja. Bei verschiedenen Schlafsystemen von Dorelan Hotel ermöglicht der Pillow Topper in Kombination mit dem TopFit-System und den Verbindungsreißverschlüssen, zwei Einzelbetten in eine durchgehende, stabile und komfortable Doppelbett-Liegefläche zu verwandeln. Das System wurde so konzipiert, dass das Hotelpersonal die Bettenkonfiguration in weniger als einer Minute anpassen kann.

Kann ich vor der Bestellung eine Mustermatratze erhalten?

Ja. Sie können mit Ihrem zuständigen Vertriebsberater die Bereitstellung einer Mustermatratze zur Begutachtung vereinbaren, um die Eigenschaften und den Liegekomfort des Produkts vor der endgültigen Festlegung des Lieferumfangs direkt zu überprüfen.

Welche Matratze eignet sich am besten für ein Hotel?

Es gibt keine universell ideale Matratze für alle Hotelbetriebe. Ein Businesshotel, ein Resort, ein Boutiquehotel oder ein Luxushotel können unterschiedliche Anforderungen an Komfort, Körperunterstützung, Zimmermanagement und Nutzungsintensität haben. Deshalb bietet Dorelan Hotel verschiedene Technologien und Konfigurationen an und unterstützt Hotelbetriebe bei der Auswahl der am besten geeigneten Lösung.

Bieten Sie auch Sondermaße an?

Dorelan Hotel entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für die Hotellerie. Sondermaße, individuelle Konfigurationen und spezifische Anforderungen können bereits in der Projektphase geprüft werden. Die technische Machbarkeit wird anhand der jeweiligen Lieferanforderungen bewertet.

Wie lange hält eine Hotelmatratze?

Die Lebensdauer einer Hotelmatratze hängt vom Modell, der Nutzungsintensität, den Umgebungsbedingungen und der sachgemäßen Pflege ab. Um objektiv zu bewerten, inwieweit das Produkt seine Eigenschaften bei professioneller Nutzung langfristig beibehält, werden Dorelan Matratzen CATAS-Prüfungen gemäß der Norm UNI EN 1957 unterzogen.

Bietet Dorelan Lösungen zum Schutz von Matratzen vor Bettwanzen an?

Ja. Dorelan Hotel bietet spezielle Lösungen zum Schutz des Schlafsystems an. Der Schutzbezug Bugs Out beispielsweise umschließt die Matratze vollständig und verfügt über ein speziell entwickeltes Verschlusssystem, das eine physische Barriere gegen Bettwanzen, Milben und Bakterien bildet. Darüber hinaus umfasst das Sortiment Produkte mit der Fiberbugs®-Behandlung.

Was ist der Unterschied zwischen einer schwer entflammbaren und einer brandschutztechnisch zugelassenen Matratze?

Schwer entflammbar bezeichnet ein Material, das der Einwirkung von Flammen widersteht. Brandschutztechnisch zugelassen bedeutet hingegen, dass das gesamte fertige Produkt die vorgeschriebenen Prüfungen zum Brandverhalten erfolgreich bestanden hat und unter einer entsprechenden Zulassungsnummer registriert ist.